以下分成七個方法: 1. 視覺 + 聽覺記憶 想要有效增加單字量,必須先瞭解每個人編織記憶的方式不一樣。 中學時,許多同學會在白紙上重複地寫同一個英文單字。 我也試過,但一點用也沒有。 接著分析自己的視覺強過聽覺記憶,同時,語言在腦中運作的方式,以發音為出發點。所以,用視覺跟聽覺相輔相成的方式來記憶單字。運用自然拼讀法再加上對於單字的視覺記憶,有時候一個英文單字寫出來後看起來怪怪的,跟我記憶中的圖像合不起來,我就會重新檢查。這對於遇到非規則發音或不發音的字母時,視覺記憶很有用。 用發音去啟動單字記憶是重要的起步。一定要學會單字的正確發音,許多app和網路辭典有發音功能。這些年來台灣教學方式改為自然拼音法,用發音、音節去推導單字拼法。 這篇文章教字母拼讀法: http://phpsrv.nutn.edu.tw/~M10139002/learnabc/pages/spell.html 自然拼讀法運用得當在考聽力時很吃香。幾次模擬考中,第一時間聽不懂某些字(有時是各國口音的不同),但試著用拼音寫出來時,這時視覺記憶就進來了。噢~原來是這個字啊。如果還是不知道,至少依照發音拼一下,別空白。 沒有需要特別去背字母拼讀法的表格內容,要考IELTS的考生或多或少都有一定的單字量,重新去練習讀寫看看,慢慢就會理出個邏輯來。其他容易拼錯並需要特別背誦的多半是外來字,比如silhouette,源自18世紀一個法國政治家的姓氏,他特別偏愛用黑紙剪成的側面肖像,後來就以其姓氏命名。 2. 情境式學習 對我而言,記憶最長久就是情境式學習。語言無法100%翻譯,不要說中英文,光是國台語都有翻譯的鴻溝。能夠講英文時用英文思考,得下很多功夫,只背單字絕對沒有用。得去學習collocations和英文句子,而透過聽英文歌、看英文影集或電影,是情境式娛樂學習法。 大學時期,我非常喜愛Friends 六人行。反覆地看,也學習美式口語。把中英文字幕打開時,就會發現兩個語言的落差,英文是非常白話而直接的,中文則愛修飾文藻。如果覺得自己英文口說不好,多半是因為受困於中文太好。試著把自己想講的意思,變成越白話越好,就會發現要用英語表達沒有這麼難。 不信的話,請看以下Queen的經典名曲We Will Rock You的歌詞中英對照: Buddy, you're a boymake a big noise 你是個只會大聲嚷嚷的孩子 Playing in the streets gonna be a big man someday 在街頭鬼混,希望有一天能成為大人物 You got mud on your face 你搞得灰頭土臉 You big disgrace 狼狽至極 Kicking your can all over the place 把鐵罐到處踢來踢去 Singing 唱吧
聽英文歌是很自然的洗腦過程,找到喜歡的歌手跟歌曲,百聽不厭。開始跟著唱時,學到句子學到腔調學到新單字,一舉數得。平時可以當背景音樂,通勤的休閒,輕鬆學英文。 大一時,和小組練習英文報告,被一位同學當面指責語調太平沒有起伏。當初,大受打擊,但也不知如何改進。大學室友很愛聽英文歌,常在宿舍大放英文歌,我也跟著查歌詞,哼哼唱唱。聽英文歌加英文電影、影集,自己沒有特別感覺到潛移默化的功效。直到遇到來自不同國家的人相繼問我是不是從美國來的?不知不覺中自己有了美式腔調,這一切都拜Friends太好看所賜。上週在北京工作時,一個中國舞者問我「Ha呢」(韓國舞者的暱稱?我回:She is on stage. 當我聽到Ha時,覺得是英文,直覺用英文回答。轉身後,才驚覺自己剛對著一個中國人講英文。長久情境式訓練下來,當腦袋覺得接受到英文訊息,就會直覺用英文回答。就像走在路上,有人用台語問我問題,我會用台語而不是國語回答他是一樣的道理。 Oscar 得獎最佳電影原創歌曲 Glory 從這首歌中,我學到新單字juxtaposition